请问北二外mti日语翻译硕士所学的专业课程都有哪些？所用教材都是什么？

今天金泉留学网小编整理了请问北二外mti日语翻译硕士所学的专业课程都有哪些？所用教材都是什么？相关内容，希望能帮助到大家，一起来看下吧。

本文目录一览：

• 1、我的本科专业是对外汉语，考研可以考英语专业么
• 2、翻译硕士就业前景分析
• 3、请问北二外mti日语翻译硕士所学的专业课程都有哪些？所用教材都是什么？

我的本科专业是对外汉语，考研可以考英语专业么

1、从报考来说没有问题，只要英语好，自己有兴趣就可以。跨考专业如何选择，主要看自己的兴趣和备考的难度：因为兴趣是以后学习的持久动力；自学不难才有可能考上，否则就没有意义。

2、跨考英语专业的难度不小，不建议跨考英语专业，如果现在开始备考可能来不及，何况还要学二外，难度很大。建议报考翻译硕士（有口译方向），初试不考二外。只考：
① 101思想政治理论
② 211翻译硕士英语
③ 357英语翻译基础
④ 448汉语写作与百科知识

3、建议先选定报考学校，然后去学校官网下载专业目录，了解初试科目等考研的信息。如果报考翻译硕士则各个学校的初试科目是一样的，有统一的大纲但一般没有参考书目。相对来说备考压力比考学硕的英语专业要小很多。

翻译硕士就业前景分析

翻译硕士就业前景分析

翻译硕士 就业前景

考研 的目的有很多种，但就业已经成为其中最务实的一种回答。考研读研提升自己为了取得更高学位作为今后找工作的筹码，这是天经地义的事情。但是即使考生研究生，是否就能为你的就业和工作带来益处，也是要根据您是否能在学术上取得一定成绩，能力能不能在读研期间得到增长而论。而高薪的考研专业也一直是考生们十分关注的问题。其中翻译硕士可以说是高薪专业中的佼佼者。

考研十大热门专业之一的翻译硕士专业，其 毕业生 毕业后的就业率不仅很高而且就业面也十分广泛。据一个做自由职业翻译人在微博上透露，其同声传译每天收入在4000左右，随行翻译每天2000左右。如此可观的'收入，难怪常年报考人数居高不下了。毕业后只要在工作中不断的累计经验提升自己，学习翻译学的同学想要达到这个收入标准应该不是难事。

翻译硕士在读研毕业后的选择有很多，如果继续深造同样也会对就业有很好的影响。而且自由性高，很适合喜欢自由的当代年轻人。其毕业后就业去处有：国家各部委、各级政府、中国驻外机构、各类涉外金融机构等外事部门;驻外使领馆、国际组织以及各国驻华机构等;政府外办、涉外企业、涉外出版、传媒涉外机构、涉外旅游等;各企事业单位外交、商务部商务翻译、外贸洽谈、经贸文秘、驻外商务代理等;教育科研方向：高校师资、科研单位外语高级人才;专业翻译机构：同声传译等;继续深造，出国 留学 等。

对于专业我们最关心一点就是今后就业的方向问题，翻译硕士的就业方向不仅广泛而且专业性质都很明确，如联络陪同口译，商务口译，法庭口译，会议口译，科技口译和文书翻译。都是目前国内紧缺的五类人才。当前，国内专业翻译人员较少。而且小语种众多，一般来讲每人可精通仅一两种。加之各个行业专业术语繁多，造成能够胜任中译外的高质量工作人才明显不足。所以翻译硕士可以说是当前较为稳定的热门专业之一。

请问北二外mti日语翻译硕士所学的专业课程都有哪些？所用教材都是什么？

学硕方向有文学，教育，文化，同传，每个招8人，专硕分口译和笔译分别招生15.
准备要按照招生简章上买参考书，还要买真题 和二外英语的真题
这些都有了，你就可以安心准备了、
参考书是3本基础日语教程，2本北京大学出版社的高级日语，之后日文原版的文学史，一本二外出版的国家概况，再加上苏琦的日汉翻译教程
看了真题后你会发现并不难，自己也会体会到二外出题的方向和感觉，接下来你就要按着这种感觉往下走，摆好心态，苦读书，英语是四级的水平就好，不过做同传的话高手如云，分数就要疯了似地高。国家概况超值，是因为50分会基本都在里面，所以自己总结思路之后要熟读背诵的，那本文学史倒是可以按照自己的喜好看，因为那本书超级厚，也不好懂，只是特细，所以可以自己买一些宏观的 文学史书看就好。
口译笔译属于专硕，这种没有参考书，但是你从一级到八级准备，再看一些翻译书，一些日文网站多积累，没有太大的问题，其中汉语百科也就考一些知识面的，也不会拉太多的分。可以看一些3级口译笔译教材，自己被一些连一些，二外考题很生活，所以这一个考研过程绝对是对自己日语水平各方面提高的过程，作为一个经历过这个过程洗礼的算是前辈的人给后辈的一些小建议吧。 金泉留学网

以上就是请问北二外mti日语翻译硕士所学的专业课程都有哪些？所用教材都是什么？全部内容，更多相关信息，敬请关注金泉留学网。