出国留学需要翻译哪些资料呢?

出国留学需要翻译哪些资料呢?很多朋友对这方面很关心，金泉留学网整理了相关文章，供大家参考，一起来看一下吧！

本文目录一览：

• 1、出国留学需要翻译哪些资料呢?
• 2、英语专业专升本学生出国留学
• 3、2020阳江军队文职专业不对口可以报么？

出国留学需要翻译哪些资料呢?

出国留学需要翻译哪些资料呢？

出国留学资料要求翻译总结如下：

1.出国留学资料要求翻译之简历翻译；

个人简历（一般随附信寄出）翻译，其内容包括：姓名、性别、民族、电话、电子邮箱、联系地址、邮编、身体状况、个人经历（学习/工作经历）、特长爱好等。需要特别注意的是由于中外思维习惯的不同，在翻译学习/工作经历时，应按时间由近及远排列。

2.出国留学资料要求翻译之护照翻译

护照是出国的必备资料，需要提前办理及翻译，以免影响行程。从2019年7月1日起，出国留学护照收费标准由160元/本降为120元/本。

3.出国留学资料要求翻译之出生证明翻译

出生证明主要体现申请人的姓名、性别、国籍、出生日期、地点、生父母姓名等信息。在出国留学申请过程中，为了方便国外院校对申请人及其生父母之间的关系认定，也为了给申请人在国外留学期间的经济来源提供可靠保障，所以要求翻译出生证明。

4.出国留学资料要求翻译之结婚证/单身证明翻译

如果已婚，就需要提供结婚证翻译件，如果未婚，则需要提供单身证明翻译件，以确保申请人婚姻状况的真实性。

5.出国留学资料要求翻译之学历证书翻译

出国留学申请时学历证书将作为认定申请人学历的证明材料，所以这是必须提供的翻译资料之一。

6.出国留学资料要求翻译之成绩单翻译（学历成绩单）

成绩单是出国留学必备的资料之一，也是高校毕业生在校期间的成绩展现，在申请出国留学时将作为重要参考凭证，所以其需要准确的翻译。

7.出国留学资料要求翻译之雅思/托福（IELTS/ETS）成绩单翻译

众所周知，一些国家的出国留学申请条件之一就是需要通过雅思/托福考试，所以在申请出国留学时就需要提供自己的雅思/托福成绩单。此外，GMAT/GRE/CET6/CET4等证明英语学习能力的成绩单也是可提供的重要资料。

8.出国留学资料要求翻译之银行存款证明、不动产证明等翻译件

一般出国留学都需要支付高昂的学习生活费用，所以需要确保申请人有能力承担这些费用。在申请出国留学时，需要提供银行存款证明、不动产证明等财产证明翻译件，作为能够承担出国留学费用的书面证明材料。

9.出国留学资料要求翻译之入学申请表翻译

出国留学首先要填写入学申请表，各个学校入学申请表不尽相同，但归纳起来申请表所填内容包括：

（1）申请人所修专业及学位；

（2）拟入校时间（学期）

（3）入学申请表的类别

（4）申请人TOEFL/GRE等考试成绩

（5）申请人的详细联系方式，包括联系电话，Email等

考虑到文化差异问题，翻译此类信函时需使用标准的信函格式及恰当的措辞语气。

10.出国留学资料要求翻译之推荐信翻译

一般情况下欧美的院校会要求申请人提供2~3封教授推荐信，以了解申请人的学习成绩、学习成果、在校期间表现、工作/科研能力以及申请人的品行等多方面情况。申请人可邀请自己的导师、任课教师来书写推荐信。在翻译这些内容时需注意用词恰当，把握好褒奖的分寸。

11.出国留学资料要求翻译之自我陈述翻译

有些国外院校会要求申请人提供书面的自我陈述，大致包括申请人以前的学习生活和工作背景，目前的学习成就以及未来学习目标的内容概述。一篇良好的自我陈述应当言辞优美，文笔流畅，逻辑严谨，层次分明，情感真挚。只有这样，才有可能引起主考官的注意，以便于顺利地获得出国留学机会。在翻译这些内容时，需要注意中外语言的不同表述方式，尤其是把握好目标语言的用词习惯，不能按照中文的语言习惯按部就班地翻译。

此外，如果您的目标是去常春藤，G5，金三角等各联盟里的学校，所需要翻译的可不仅仅是这些资料咯！

扩展阅读：出国留学都有什么方式

一、高考

这种一般就是通过考试申请国外的大学，针对的也多是成绩一般的同学，想去国外念一个比较好的大学，或者成绩特别好的同学想要出国深造。我接触得多的也就是这一类学生，成绩比较一般，父母就想着让孩子出国长长见识，说不定还能申请到很不错的大学。

二、学校

这种说的就是类似交换生的，比如说学校和过得某个大学合作的项目，一般是在国内的学校学一段时间之后再出国，这也是成本比较低的一种方式，时间也比较短，一般是半年或者一年。

三、对接项目

对接项目针对大学生的比较多，现在有很多大学和国外学校已经达成合作，和交换生不同，这个更多的是一种方式，比如大家常听说的“3+2”，像这种就是国内3年，再去国外2年，这样是可以获得两所学校的毕业证书的。

四、自费

这种我也没有碰到太多，身边的人很少有这种方式出国的，就是在上大学的期间，选择申请休息，之后通过自学的方式或者报班学习，到国外学习。

扩展阅读：出国留学哪些国家有免费留学的机会

德国

从2014年开始，德国为所有学生提供免费教育。但从2017年秋季开始，欧盟外国家学生需交付1256英镑/学期的学费，但这仍比英国学费低很多。此外，德国大学提供英语课程。

法国

尽管法国不是所有教育都免费，但学费及生活费比伦敦低很多。学生每年需交150英镑的管理费。需要注意的是，专业课程学费较高。尽管法国大学有提供英语课程，但数量有限。

挪威、丹麦、瑞典、芬兰

挪威有4所大学对外开放。欧盟国家学生可以免费在丹麦和丹麦接受高等教育，而任何国家的学生都可在芬兰免费接受大学教育。但近来，芬兰宣布将在2017年秋季对国际学生收取1256英镑/学期的学费。这四个国家大学都提供英语课程，但学生必须要熟练当地的语言。

意大利

意大利的大学并不是免费的，但学费比英国要低很多，平均为720-840英镑每学年。但要注意的是，意大利私立大学通常比公立大学贵很多。国际学生与本地学生和欧盟学生一样，可以申请相同的奖学金。此外，意大利也提供英语课程。

奥地利

欧盟学生与奥地利学生享有同样的权利，每学期只需交极低的学费，及300英镑。但同样，明年秋季，国际学生需交730欧元/学期的学费。课程主要是以德语和奥地利语传授，英语课程主要集中在研究生课程。

比利时

欧盟学生需交付705英镑/学期的学费，而其他国际学生则需交3520英镑。学费随社区的不同而不同，因此在申请之前，有必要调查清楚。比利时大学也提供英语课程。

捷克共和国

大学学费取决于学生的语言能力，熟练捷克语的学生不需交任何学费。但对于英国学生来说，即使不熟悉捷克语，他们的学费也比较低。捷克大学提供英语课程，但需要交3380英镑的额外费用。

希腊

希腊是欧洲生活成本最低的国家。本地和欧盟学生免费接收教育，其他国际学生则每学年需交1256英镑。希腊还是旅游胜地，拥有极好的天气、美丽的风景等。但不足的是英语课程较少。

西班牙

本地和欧盟学生免费，国际学生需交少许学费。根据不同专业，公立学校本科生学费为570-1180英镑，而私立学校则贵很多，高达18000欧元以上。但西班牙大学多为私立学校，并且英语课程很有限。

阿根廷、印度

欧洲之外，还有许多国家和地区大学费用非常低。在阿根廷各大学，国际学生需交500-1185英镑/学年。在印度各大学，学生需交2025-3840英镑/学年。

英语专业专升本学生出国留学

楼上朋友回答得很详细，提到的资料网盘分享给你。

为大家整理了一份专升本学习资料，包括各大机构的语文，数学，英语以及各大专业课的学习资源，适合想自考的学生，后面会不断汇聚更多优秀学习资源，供大家交流分享学习，需要的可以先收藏转存，有时间慢慢看~

专升本资源实时更新

链接：

?pwd=2D72

提取码：2D72

2020阳江军队文职专业不对口可以报么？

一、报考条件
1.学历条件
一般情况下报考人员应当具有普通高等学校全日制本科以上学历。但是需注意报考艰苦边远地区、岛屿、西藏的岗位等这些特殊岗位的可以不作全日制要求;驻艰苦边远地区、岛屿、西藏的单位定向招考军队烈士、因公牺牲军人的配偶子女以及现役军人配偶，除教学、科研、工程、医疗专业技术岗位外，学历可放宽至大学专科;报考护理岗位的可为大学专科以上学历。
整体来看，基本上本科学历可以报考，对于一些岗位学历放宽至专科，基本是可以满足大部分考生的需求的。
2.资格条件
学历条件报考人员应当具有招考岗位要求的专业技术资格和职业资格，但是需注意的是：除法律法规明确规定的外，报考初级专业技术岗位，以及博士研究生报考中级专业技术岗位的，不作资格条件要求。
需要补充的一点是，对于应届毕业生而言，对于相关的资格证书要求比较低，如果考生是应届生更应该抓住报考机会。
3.身体条件
应当符合《军队聘用文职人员体格检查通用标准(试行)》规定的标准条件。
(1)身高：男性身高160cm以上，女性身高155cm以上;
(2)体重：男性：不超过标准体重的30%、不低于标准体重的15%;女性：不超过标准体重的20%、不低于标准体重的15%。备注：(标准体重kg=身高cm-110)
(3)视力要求：任意一眼矫正视力不低于0.8(标准对数视力4.9)。明显视功能损害眼病者，不合格。
整体来看，对于身高体重以及视力虽说有要求，但是要求不像军人那么严格，对于大多数考生而言，还是可以满足条件的。
4.专业条件
对于专业而言，涉及专业广泛，各大类专业都基本有所涉及，如：航天工程(专业学位)、
学科教学(化学)(专业学位)、生物学遗传学、临床医学、马克思主义理论、学科教学(思政)(专业学位)、计算机技术(专业学位)等。
整体来看，涉及专业广泛，基本上是可以满足考生的多样化需求的。根据2019年官方发布的职位表中，所涉及的岗位都会要求所学专业相对应，但是有些岗位要求可能是xx类,专业包含在大类中也可报考，如果在报考之前不确定，可以拨打咨询电话，确认清楚是否可以报考。
二、招录岗位
军队文职人员，是指在军民通用、非直接参与作战且社会化保障不宜承担的军队编制岗位，从事管理工作和专业技术工作的非现役人员，是军队人员的组成部分。所以说，主要招聘的是从事管理工作和专业技术工作的工作人员。
具体来看，涉及的岗位种类非常多：如翻译，助理工程师、记者、律师、编辑、助教、讲师、会计、护士等。所以，大家在报考的时候，可以根据自己的专业和兴趣爱好选择自己合适或喜欢的岗位。
这里可以看出，与公务员考试不同，军队文职的工作是可以将大学学到的专业知识学以致用的，所以如果想要在工作中发挥专业特长的考生可以试试军队文职考试。对于具体还有哪些招录的岗位，大家可以参考2019年的招考信息去进行详细的了解。 金泉留学网

以上就是金泉留学网为大家带来的出国留学需要翻译哪些资料呢?，希望能帮助到大家！